close


大牌作家不一定是成功的保證,人人爭搶的名家、節節高升的版權費也令不少出版社望而生嘆;尋找新秀,或讓作品已引進卻不慍不火的作者綻放「第二春」,需要出版人的創意與策畫。

汽車貸款利率試算

googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });

公教房貸資格

東野圭吾的《盛夏的方程式》(台譯《真夏方程式》)2011年曾在大陸創下預付版稅破千萬日元的紀錄,據資深出版人推算,在大陸,一本日公教人員信用貸款率利比較本推理小說的版權超過60萬人民幣,營利的可能性已非常渺茫。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





眼見東野圭吾的推理小說在大陸已出版了40多種,在天價版權之後,新星出版社出版的《東野圭吾的最後致意》,是作者唯一自傳體小說集,行文調侃輕快,也是出版社另闢蹊徑的嘗試。譯者直接影響銷售量前「九久讀書人」外文主編彭倫也以史考特?柏格的《天才的編輯》(台譯《天才》)一書為例,此書曾於1980年代在大陸出版過,而當彭倫在舊書中讀到此書的英文版後,決定重新翻譯後再版。「我是從整體的營銷考慮的:一本書的成功,尤其是外國圖書的成功,跟譯者的關係很大!」彭倫說,此舉使一部600頁的傳記在大陸有1萬5千冊左右的銷量,「我覺得我的目標達到了。」文學作品在兩岸要產生話題或影響力,還需要編輯和出版社一定時間的「養書」過程。以2014年諾貝爾文學獎得主派屈克.莫迪亞諾為例,2006年時就有出版社簽他的4本小說,但都不是太成功,2009年九久讀書人引進了他的《青春咖啡館》(台譯《在青春迷失的咖啡館》)後,彭倫當時就覺得「是我喜歡的作家」,決心持續出版這作者的書。持續「養書」產生影響力「直到2014年派屈克.莫迪亞諾獲得諾貝爾文學獎的時候,我們手上已經有他9本小說。」諾獎效應帶動銷量,而在此前,除了藉著一次次出書時推廣作者與作品,彭倫認為「文本是最重要的」,往往編輯們喜歡的作者,也可以相信這個作家在大陸有機會獲得更多讀者。有時,編輯的「弱點」反而能造就書市的另一股風潮。愛米粒出版的莊靜君就表示:「自己從來不做菜,也不會看食譜。」這樣的她在日本的出版社看到《內田悟的蔬菜教室》卻十分受吸引,過去從不下廚的她甚至能自己「照表操課」做出美味餐食,簡單易學且強調擅用當季食材的概念,也符合了近年食安危機下的台灣人需求,系列食譜在台灣創造不錯成績。3月將推出的《耶路撒冷》亦是挑戰食譜結合文化歷史的食譜書新類型。(系列四之二)(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');



農會貸款率利試算



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}

青年成家貸款




7D19A0ECC802E924

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 davidsf5vu58e 的頭像
    davidsf5vu58e

    生活好康優惠

    davidsf5vu58e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()